If in a Winter's Night a Traveller , romance de vanguarda de Italo Calvino, publicado em 1979 como Se una notte d'inverno un viaggiatore . Usando estruturas mutantes, uma sucessão de contos e diferentes pontos de vista, o livro investiga a natureza da mudança, coincidência e chance e a interdependência da ficção e da realidade. Ele examina a vida e a leitura como metáforas intercambiáveis entre si. Também investigadas são as expectativas do leitor, as intenções do autor e a tensão entre os dois.
Questionário Nomeie o Romancista Qual desses escritores reconstruiu em Wide Sargasso Sea a vida anterior da personagem fictícia Antoinette Cosway, que foi a primeira esposa louca do Sr. Rochester em Jane Eyre de Charlotte Brontë ?O romance, que não é linear, começa com um homem descobrindo que a cópia de um romance que ele comprou recentemente e está prestes a começar a ler está com defeito, pois um romance polonês foi encadernado em suas páginas. Ele volta à livraria no dia seguinte e encontra uma jovem que está em uma missão idêntica. Ambos professam preferência pelo romance polonês. O ato de ler aproximou esses dois estranhos; o equilíbrio do romance justapõe cenas de suas vidas com a ficção que lêem. Interpostos entre os capítulos em que os dois desconhecidos tentam autenticar seus textos estão 10 trechos que parodiam gêneros da ficção mundial contemporânea, como o romance latino-americano e o romance político do leste europeu.
Este artigo foi revisado e atualizado mais recentemente por Kathleen Kuiper, Editora Sênior.
