Enciclopédia

Sete Mestres Sábios - ciclo de histórias -

Sete Mestres Sábios , também chamados de Os Sete Vizires, A História dos Sete Sábios , ou Sinbadnameh , ("O Livro de Sindbad"), um ciclo de histórias, presumivelmente de origem indiana, que atravessou o Oriente Médio e o árabe para o Ocidente lore. Na história do quadro, um rei oriental confiou a educação de seu filho a um sábio tutor chamado Sindbad (não deve ser confundido com o marinheiro das Mil e Uma Noites) Durante uma semana em que o príncipe recebeu ordens de Sindbad para manter o silêncio, sua madrasta tentou seduzi-lo. Tendo falhado, ela tentou acusar o príncipe perante o rei e procurou causar sua morte contando sete histórias. Cada uma de suas narrativas, no entanto, foi refutada por sete sábios, que por sua vez contaram contos da arte das mulheres. Os lábios do príncipe foram finalmente abertos e a verdade foi exposta.

O texto mais antigo da história que sobreviveu está em árabe médio e está incluído nas Mil e Uma Noites (noites 578–606 na tradução de Sir Richard Burton, vol. 6, 1886). O texto árabe deu origem às traduções para o hebraico, sírio e espanhol (século 13); a versão grega (século 11) é derivada da Síria. Das versões persas, a mais importante é a de al-Samarqandī (século 12). Os contos entraram no latim por meio da versão grega, no século XII, com o título Dolopathos, que foi traduzido para o francês. Os livros de capítulos em alemão, inglês, francês e espanhol do ciclo são geralmente baseados em um original latino.

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found